横浜で行われた「こへび隊」の説明会に参加しました！ 事務局の佐藤さんから2023年の「大地の芸術祭」の説明、それから「カタルシスの岸辺」というグループのメンバーの作家さんお二人から夏の展示作品についての説明がありました。「カタルシスの岸辺」のお手伝いはすでに予約していたので、佐藤さんから作家さんを紹介していただきました。説明はよくわからないところはあったけど、なんだか楽しそう！
もらった資料に小中学生対象の「林間学校」の案内が載っていました。去年から見たいと思っていた「最後の教室」にも行けるみたいだし、「大地の芸術祭」に同じ年頃の子たちと参加できるなんて！ おもしろそうだなあ。
I participated in the "Kohebi-tai" briefing session held in Yokohama! Ms. Sato from the secretariat explained about the 2023 Echigo-Tsumari Art Triennale, and two artists from the group KATAKISHI explained about the summer exhibition works. I had already made a reservation to help with KATAKISHI, so Ms. Sato introduced me to the author. There were some parts of the explanation that I didn't quite understand, but it looked like fun!
The materials I received included information about "Camp School" for elementary and junior high school students. It looks like I'll be able to go to "The Last Class", which I've been wanting to see since last year, and I'll be able to participate in the "Echigo-Tsumari Art Triennale" with kids my age! Looks interesting.
我参加了在横滨举行的 “Kohebi-tai ”说明会！秘书处的佐藤女士介绍了 2023 年越后妻有艺术三年展的情况，KATAKISHI 小组的两位艺术家介绍了夏季展览的作品。我已经预约为 KATAKISHI 提供帮助，因此佐藤女士向我介绍了作者。虽然有些地方我不太明白，但看起来很有趣！
在我收到的资料中，还有面向小学生和初中生的 “夏令营学校 ”的信息。看来我可以去看去年就想看的《最后一课》了，还可以和同龄的孩子们一起参加 “越后妻有艺术三年展”！看起来很有趣。
我參加了在橫濱舉辦的 「Kohebi-tai 」簡報會！秘書處的佐藤小姐介紹了2023年越後妻有藝術三年展，KATAKISHI團體的兩位藝術家介紹了夏季展的作品。我早已預約幫 KATAKISHI 的忙，所以佐藤小姐介紹我和作者認識。雖然有些地方我聽不太懂，但看起來很有趣！
在我收到的資料中，有針對小學生和初中生的「夏令營學校」的資訊。看起來我可以去看從去年開始就一直想看的「最後一堂課」，而且還可以和同齡的孩子一起參加「越後妻有藝術三年展」！看起來很有趣。
Comments