ブログ | 大地の芸術祭ボランティア活動日記

検索

8月19日

モネ船長と87日間の四角い冒険（2024年8月19日）　Captain MonET and his 87-day square adventure（August 19, 2024）

今年のこへび隊活動の最終日です！今日は帰りの新幹線の時間もあり、MonETでの活動にしていただきました。最初の日に来て体験した、MonETの中心にある池の上を歩く作品と、明石の湯の中にある作品の受付を交代で担当しました。 This is the last day of...

8月18日

家の記憶（2024年8月18日）　House Memory（August 18, 2024）

4日目は、塩田千春さんの「家の記憶」です。昔の家にあったものを置いたままにして、そこにクモの巣のように黒の毛糸がたくさん張り巡らされている作品です。一昨日に見た、「つんねの家」のように、ちょっと不気味な作品でした。 The fourth day was “Memory of...

8月17日

みどりの家（2024年8月17日）　Green house（August 17, 2024）

3日目の「みどりの家」は、地元の方にとても大事にされている作品でした。もともとはスキー場だった建物に、緑の葉っぱがたくさん貼られています。葉っぱは、落ち葉の上に紙を置いて、そこを緑の色鉛筆でこするフロッタージュという方法で作られています。来た人も体験することができて（私もや...

8月16日

D.I.Y.の家とつんねの家（2024年8月16日）　D.I.Y. House and Tsunne House（August 16, 2024）

2日目のこへび隊は、山の奥にある二つの作品を担当しました。事務局の佐藤さんに連れて行っていただいのですが、どんどん車で山に入って行って、こんな奥に作品があるのか、ちゃんとお客さんが来るのか、不安になりました。 On the second day, Kohebi-tai...

8月15日

「こへび隊」1日目、華園（2024年8月15日）　China House, 1st day of “Kohebi-tai” （August 15, 2024）

今年の「こへび隊」1日目は、二階建ての古い家に展示されている作品でした。華園（中国ハウス）という中国に関わる作品が主に展示されている会場なのですが、家の後ろにまわるとビックリ！　真っ白い風船のようなものが家から出ていて、その中に人が入れるのでした。 The first...

8月14日

まつだい「農舞台」とMonET　 Matsudai Nohbutai and MonET

今年は2024年は「大地の芸術祭」開催の年、8月15日から19日までの5日間、こへび隊に参加しました。本当はもっと参加したかったのだけど、今年の私の夏休みはとっても短かったのです。前乗りのために、8月14日に越後妻有に入りました。水曜日なので、ほとんどの作品はお休みだった...

2023年12月24日

十日町は雪が降っています‼　It is snowing in Tokamachi. 　十日町下雪了！　

先日、こへび隊で仲良くなった地元の方から「雪が降っている」と教えていただきました。初雪はかなり前に降っていたそうですが本降りは最近です。今年の12月は雪の少ない暖かい冬だったそうですが、いよいよ本格的な雪の季節になってきたようです。...

2023年10月1日

メトロミニッツに紹介されました！　Featured in the magazine "METROMIN."!　METROMIN. "杂志专题报道！　在雜誌「METROMIN. 」上刊登！

この夏の私のこへび隊の活動が、東京の地下鉄で配られているフリーペーパー「メトロミニッツ」10月号で紹介されました！　2日目の奴奈川キャンパスでの活動中に取材していただき、その翌日には「カタルシスの岸辺」の屋台にも来てくださいました。とてもすてきな「大地の芸術祭」と、こへび隊...

2023年9月6日

こへび隊　Kohebi tai

小学校５年生の夏、新潟県十日町市で開催されている「大地の芸術祭」のこへび隊というボランティア活動に参加しました。きっかけは、前に「瀬戸内国際芸術祭」に行って、島の中にぽんとあるアートは、自然と調和してとても面白いと感じたので、「大地の芸術祭」にも行ってみたいと思いました。そ...

2023年8月20日

カタルシスの岸辺　その２（2023年8月20日）　Shop KATAKISHI, Part 2 (August 20, 2023)

最終日はもう一度、MonETで「カタルシスの岸辺」の店番をしました。2回目なので、鑑定の仕方がわかってきてました。今回は、こへび隊に何度も参加されている方と一緒に活動しました。10年以上前からこへび隊に参加されていて、こへび隊は趣味みたいなものだと話していました。小学生と接...

2023年8月19日

奴奈川キャンパス（2023年8月19日）　Nunagawa Campus (August 19, 2023)

奴奈川キャンパスは、林間学校でサッカーを教えてもらった場所で、なんとFC越後妻有の本拠地です。使われなくなった小学校の校舎の1階は、そのFC越後妻有の事務所や展示、食堂があり、作品は2階に展示されています。サッカー好きの人はおすすめ！...

2023年8月18日

カタルシスの岸辺（2023年8月18日）　Shop KATAKISHI in Tokamachi Branch (August 18, 2023)

2023年、最初のこへび隊は、MonETでの「カタルシスの岸辺」の活動でした。横浜でこへび隊のイベントに遊びに行ったときにお会いした作家さんグループの作品です。　美術館入口の手前、引いて動かせる屋台の中で死蔵データの売買をします。死蔵データというのは、パソコンや携帯に保存...

2023年8月17日

清津峡渓谷トンネル（2023年8月17日）　Kiyotsu Gorge Tunnel (August 17, 2023)　清津峽隧道（2023年8月17日）

こへび隊の活動に参加するために、今年はもう一度、越後妻有に来ました！　今回はまず家族を、清津峡渓谷トンネルに案内しました。林間学校で最終日に見に来た場所です。「大地の芸術祭」で、今ではいちばん有名になって、全国から人がたくさん来ているそうです。...

2023年8月13日

最後の教室とBBQ（林間学校3日目）　The Last Class and BBQ (3rd day of camp school)

最終日の朝は、三省ハウス近くの畑でBBQのための収穫をしました。地域の方々はたくさんの種類の野菜を育てていました。収穫したのは主に、キュウリ、ナス、トマト、ピーマンです。たくさんとれたのでお土産にもしました。　その後に見に行った「最後の教室」という作品は、去年、こへび隊の...

2023年8月12日

松代城と盆踊り（林間学校2日目）　The Matsudai Castle and Bon Odori (2nd day of camp school)

林間学校の2日目は、午前中に松代城に登りました。松代城は、去年、こへび隊で行ったところです。その時は、トラックに乗せてもらってお城まで登りました。今回は歩きました。途中にも作品があって、車で通りすぎてしまったら見ることができない作品をたくさん見ることができました。車とは一味...

2023年8月11日

林間学校に参加しました（林間学校１日目）　Participated in camp school (1st day of camp school)　參加夏令營學校 (夏令營學校第一天)

「大地の芸術祭」の林間学校に参加しました。2023年8月11日～13日の二泊三日です。コロナ禍では、友達と泊りがけの合宿に参加することができませんでした。知らない友達とのこういった旅行はなおさらで、私にとっては初めての体験でしたでした。...

2023年7月9日

「こへび隊」説明会 in 横浜　“Kohebi-tai” briefing session in Yokohama　在橫濱舉行的「Kohebi-tai 」簡報會 (July 9, 2023)

横浜で行われた「こへび隊」の説明会に参加しました！　事務局の佐藤さんから2023年の「大地の芸術祭」の説明、それから「カタルシスの岸辺」というグループのメンバーの作家さんお二人から夏の展示作品についての説明がありました。「カタルシスの岸辺」のお手伝いはすでに予約していたので...

2022年8月31日

2022年の活動のまとめ　Summary of activities in 2022　2022年活动概要

自分と同じくらいの年の子を案内したり、地元の人と交流したり、すごく楽しかったです。案内すると、「ありがとう」と言ってもらえたので、もっと頑張ろうと思いました。　「こへび隊」は全国から参加しているボランティア活動です。今回私が参加した時にも、毎週東京から新幹線で来る人達がい...

2022年8月30日

三省ハウスのこと　About Sansho House　關於「Sansho House」

「こへび隊」が泊まる宿泊施設です。中学生の姉と一緒にドミートリーに泊まりました。留学生に日本語の数の読み方を教えたり、みんなで温泉に行ったり、夜11時ごろまで、リーダーのおじさんたちと話したりしました。家族以外と同じ部屋に泊まるのは初めてでしたが、とても楽しい経験になりまし...

2022年8月14日

松代城（2022年8月14日）　The Matsudai Castle (August 14, 2022)

お城の１〜３階まで違う作品が置いてあります。作った人も違うので階段を上がるごとに違う世界に入り込めます。松代城はお城なので有名で、個別鑑賞券（ここだけ見られる券）を買う人が多く、お釣りを計算したり、渡したりするのが大変でした。また、１回来て良かったと家族で再度来てくれるので...