top of page
検索

ゆく水の家(2022年8月12日) House of Stream (August 12, 2022)

 古い昔の家に、川の流れる音をイメージした作品が2つ展示されていました。

 ここは家なので、靴を脱いで上がってもらいます。1階は暗いことがあるけれど少ししたら明るくなり、障子の後ろにあるボールペンで書かれた絵が見えてくるのです。その説明が大変でした。2階は、穴をのぞくと作品が見えて、そこにある石がとても高価らしいです!


In an old house, there were two works on display that were inspired by the sound of a flowing river.

Guests have to take off their shoes before entering because here is inside the house,. The first floor is sometimes dark, but after a while it gets brighter and you can see the ballpoint pen drawings behind the shoji screens. It was difficult to explain. On the second floor, if you look into the hole, you can see the works, and the stones there are apparently very expensive!


在一栋老房子里,展出了两件作品,灵感来自于流淌的河水声。

因为这里是在房子里面,客人必须脱鞋才能进入。一楼有时很暗,但过一会儿就会变亮,可以看到榻榻米屏风后面的圆珠笔画。这很难解释。在二楼,如果您往洞里看,就能看到作品,那里的石头显然非常昂贵!


在一間老房子裡,展出了兩幅作品,靈感來自河流的流水聲。

客人在進入之前必須脫鞋,因為這裡是在房子裡面,。一樓有時很暗,但過了一會兒就會變亮,您可以看到shoji屏風後面的圓珠筆畫。這很難解釋。在二樓,如果您往洞裡看,就可以看到作品,那裡的石頭顯然非常昂貴!




Comments


©2023 大地の芸術祭 ボランティア活動日記

bottom of page